こおりの異鄉生活點滴

作文練習又來啦~

這次的題目~滿好想的

就把我之前網誌的寫過的日本奇奇怪怪的大小事

把它想辦法改成日文就對了XD

　日本に来てもう６ヶ月、いろいろな奇妙なことがありました。

たとえば、道に「喫煙区」がある。人達はそこでたばこを吸っています。

　それから、居酒屋で日本人はたくさんお酒を飲みます、でも食べ物を少ししか食べません。「お腹がすかないの？」と思います。

そして、お酒をたくさん飲むと、酔っ払いになって、駅で電車に乗りたい時はとてもあぶないです。このことはよく「人身事故」が起こる元です。

　あとは、男の人の眉がとても細い、女の人より細い、ちょっと変だなあ。

　そして、日本の一番良いことはトイレが非常に清潔です。いつでもティッシュ　ペーパーがあります。すばらしい！

來日本已經六個月，有很多驚奇的事。

比如說，路上會有「吸煙區」，人們會在那裡吸煙。

再來，在居酒屋，日本人會喝很多酒，但是食物只吃一點點。「肚子不會餓嗎？」我常這樣想。

然後，喝了很多酒後，會變成醉鬼，在車站時想搭電車時非常危險。這就是常常會發生「人身事故」的原因。

還有，男人的眉毛非常細，比女人還細，有點奇怪啊。

而且日本最好的一件事就是，廁所非常的乾淨，不論何時都會附有衛生紙。太棒啦！

看似簡單的文章

要花上我一小時絞盡腦汁地寫= =

哈哈~功力還很淺~~加油