こおりの異鄉生活點滴

作文練習~

其實就是下面那篇的日文版

哈哈~跟實情有點不一樣(比如日期都亂寫)

作文咩~~又不是全部寫真的@@

今度の夏休みは十日ぐらいだったのに、国へ帰りました。

夏休みが短いので、毎日友達に会いました。

８月９日台湾へ帰りました。１０日小学校のクラスメートと一緒にご飯を食べました。

１１日中学校のクラスメートと遊びました。１２日大学のクラスメートと買い物に行きました。

１３日友達と映画を見ました。

１４日家族と動物園へ行きました。動物園の中で、一番人気が高い動物はパンダです。

パンダを見るために、人がたくさん並んでいた。いよいよパンダを見たのに、５秒~６秒間見て、出ました。とても残念でした。

あとで、１５日~１８日友達に会いました。

忙しかったが、楽しかったです。今度の夏休みは長くなってほしいです。

翻譯：

這次的暑假雖然才十天左右，但還是回國了。因為暑假很短，所以每天都跟朋友們會面。

8月9日回台灣。10號跟國小同學吃飯。11號跟國中同學一起玩。12日跟大學同學一起去買東西。

13日跟朋友看電影。14日跟家人一起去動物園。

在動物園中，人氣最高的動物是貓熊。為了看貓熊，人們排了很長的隊。

雖然我們終於看到貓熊了，可是只能看個5~6秒，就必須離開了。非常可惜。

之後15~18日繼續跟朋友們聚會。雖然很忙，但是很快樂。

希望下次的暑假能長一點。

這篇差點來不及寫完

寫完動物園篇只剩5分鐘可以寫@@

後面很多想寫的東西來不及寫

只好草草結束了@@看最後一段多帶過呀(15~18日的行程)

哈哈…

還有很高興的是

這次被老師修改的地方不多

大至上沒什麼錯^^YAYA~

還有今天老師就叫每個人上台發表這篇作文(不看稿)

我整個就講的亂七八糟~My god!